To change the colors of your monster go to the settings page :

And click on the "Coloroma" tab

And click to choose the color you want

To save the colors click "Update Colors" and to wash the colors click "Wash Colors"

You can now return to your room to see the colors

Note that each color has a specific ID, In case you want to send the color to a friend, just give him the color ID