Your Moshling garden can be found by clicking on the MAP icon in your room, which is located to the bottom right of your room screen (above your inventory) or by the green door in your room.